Mostrando postagens com marcador curso normal. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador curso normal. Mostrar todas as postagens

06/03/2014

Língua portuguesa: como ensinar/aprender?

No livro Ensino da língua materna - para além da tradição, organizado por Maria Luisa Xavier e Maria Isabel Dalla Zen, encontramos vários artigos fundamentais para quem trabalha com práticas de linguagem.

Destaco o  que inicia a obra: Ensino da língua materna: princípios orientadores, escrito por uma das organizadoras (Dalla Zen) e  que deve inspirar nossas práticas relacionadas ao ensino da língua materna.

A apresentação que segue tem por base, especialmente,  esse texto:

Ensino da língua materna

Refletindo sobre  aulas de língua portuguesa nos anos iniciais, que "mofos", ainda, precisam ser retirados? Por que é necessário retirá-los? Como fazer isso?

Deixa tua contribuição nos comentários!

06/10/2013

Sobre leitura e formação de leitor@s


"É preciso ensinar aos alunos a beleza da língua e reafirmar as noções de que o livro é um amigo que está sempre ao nosso lado." Ana Maria Machado

A leitura é fundamental em nossas vidas.

O processo de formação de um leitor começa desde muito cedo. A mãe que lê histórias para o filho que ainda está em seu ventre, a avó que conta causos e lendas aos netos, o contato com livros, revistas, jornais, o simples fato de ver um adulto ler silenciosamente são grandes contribuições para formarmos futuros leitores.

Infelizmente, não são todas as crianças que vão para a escola com estas vivências.Cabe, então, ao educador proporcioná-las aos alunos. Mesmo os que têm contato com livros e histórias necessitam ser estimulados continuamente.

Uma contação de história pode e deve ser feita das mais diversas formas. É muito comum serem utilizados recursos como: álbum seriado, fichas, ampliações, painéis, o próprio livro, etc. Porém, é viável fazer uma ótima contação utilizando, apenas, a voz e expressões faciais da contadora. Isso tudo torna-se ainda mais fácil e prazeroso, quando contamos uma história pela qual somos "apaixonados(as)". Transmitimos o encantamento, quando nós mesmos somos encantados pelo que fazemos e lemos. Para despertar em nossos alunos o gosto pela leitura, é necessário compartilharmos dele.

A leitura tem o poder de nos tocar profundamente, fazer-nos viajar e modificar-nos, por que não!? 

Não há receita para educar, tão pouco para garantirmos que nossos alunos terão o hábito de ler, mas se nós, educadores, pudermos incentivá-los desde cedo, teremos uma probabilidade de êxito muito maior.

Eu conheço bem a história, me encantei com ela, utilizei recursos que chamaram a atenção dos alunos, disponibilizei a eles livros e vivências ligadas à leitura, fiz minha parte! 

Se o educador valorizar estas "pequenas grandes coisas", com certeza,  terá semeado nos educandos o conhecimento e gosto pela literatura. 

Somos o modelo, marcamos a vida de cada criança, positiva ou negativamente. Saibamos, então, utilizar desta influência para fazer de nossos pequenos de hoje grandes devoradores de livros amanhã.

Texto da aluna Laura Santos - turma 31 A/2013



01/05/2012

LI - plano de trabalho


A disciplina Literatura Infantil, no segundo ano do Curso Normal em nível médio, ocorre em 2h/a por semana, perfazendo um total de 66 h/a anuais.

Para o espaço/tempo da escola e/ou para outros espaços/tempos (na web, por exemplo), traço o seguinte plano¹ de trabalho:


Ementa:

Estabelecimento de relações entre o ato de ler e as estratégias de leitura. Revisão do conceito e da finalidade da literatura. Busca de compreensão do caráter estético, artístico da produção literária destinada ao público infantil. Explicitação da tipologia de textos literários e do papel da ilustração nos livros infantis. Estudo e leitura de obras da literatura infantil brasileira, considerando os aspectos estéticos, lúdicos e composicionais da narrativa e da poesia. Investigação sobre os subsídios para a seleção apropriada de textos. Reconhecimento de que a formação do aluno-leitor pressupõe um professor-leitor. Reflexão sobre a função do professor como mediador de leitura. Desenvolvimento de uma metodologia que estimule o aluno a construir uma história de leitura, estabelecendo relações entre as obras e a vida, com autonomia, criticidade. Produção de roteiros de leitura de textos narrativos e poéticos.


Objetivos:
  • Despertar, no futuro professor, a paixão pela leitura de textos literários, necessária para fomentar o interesse, a motivação e o encantamento nos (futuros) alunos.
  • Promover o embasamento teórico que subsidiará a seleção apropriada de textos e o desenvolvimento de atividades  de mediação de leitura.
  • Provocar discussões pedagógicas e/ou de cunho sócio-político, a partir dos assuntos e das ideias veiculados pelos textos de literatura infantil.
  • Oportunizar a vivência de situações de leitura através da abordagem de diferentes textos literários.
  • Propor atividades que propiciem  a leitura crítica, buscando a intencionalidade dos textos e a relação destes com a realidade.
  • Criar, planejar, realizar  e avaliar situações didáticas, utilizando o conhecimento sobre literatura infantil, em que ocorra o estímulo dos (futuros) alunos a ser sujeitos da criação tanto na leitura quanto na produção a partir dos textos lidos.
  • Trabalhar em uma perspectiva interdisciplinar, percebendo  a Linguagem - língua portuguesa e literatura infantil - como um elo entre os conhecimentos na busca por uma formação integral dos sujeitos.

Práticas:
  • Atividades de produção escrita: resenhas e relatórios de leitura, anotações a partir de vídeos e de aulas expositivas.
  • Atividades  de leitura: leitura  compartilhada no início das aulas, feita pela professora e pelos alunos, buscando o prazer, a fruição que o texto literário proporciona;  contação de história utilizando recursos criativos;  leitura extensiva como forma de consolidar a paixão pelo texto literário e  a capacidade de perceber a importância da literatura para o processo de autoconhecimento e de conhecimento de mundo.
  • Atividades de pesquisa, em diferentes fontes (na web, em livros, em revistas...) sobre os temas desenvolvidos em aula, a fim de aprofundar os conhecimentos.
  • Atividades  de produção de textos orais: partilha de conhecimentos em rodas de conversa ou em forma de seminários;  debate a partir de textos literários, buscando os possíveis sentidos, a intencionalidade, as relações com a realidade.
  • Atividades de escuta respeitosa de textos: aulas expositivas, palestras, seminários, debates, vídeos, seguidas de registros escritos, em forma de resumo, relatórios.

Metodologia:

É importante tecer algumas considerações que condicionam a metodologia aqui concebida.
Para a criança,
o ato de ler é uma aventura fascinante, que lhe garante um novo domínio. A fascinação de exercê-lo torna-se ainda maior quando a criança descobre que, através da ficção e da poesia, encontra resposta às suas indagações interiores. Ao defrontar-se  com textos de valor estético e cultural, que traduzem o sentido da existência por engendrarem respostas a seus conflitos e emoções, a criança acrescenta um novo estímulo à sua vida (Saraiva, p.82).
Em muitos casos, a escola é o único espaço/lugar em que essas crianças terão contato com os textos literários. Portanto, deve assumir a responsabilidade de oferecer-lhes experiências significativas de leitura  que privilegiem o modo estético de representar o mundo e de trabalhar a linguagem.
Ainda, este plano de trabalho, entende que
relação com a literatura deve ser basicamente de fruição: cabe desfrutá-la satisfatoria e prazerosamente, livre de excessos de tecnicalidades. O importante é vivenciar a força existencial da representação estética e a beleza da construção do texto e do trabalho com a linguagem (Faraco, p. 7).
Essas ideias pressupõem o investimento na construção da autonomia dos alunos, problematizando a condição de simples repetidores de conteúdo e passando à condição de leitores, autores, pesquisadores - críticos e reflexivos -, não só sobre as questões de leitura e de literatura infantil, mas sobre o cotidiano. 

Ou seja, o conhecimento não é um produto fixo nem acabado; é construído num contexto de troca. O professor deve promover a aprendizagem, estimular o diálogo, provocar o surgimento de dúvidas, apoiar as reconstruções. Ao aluno, por sua vez, cabe uma postura ativa; deverá compartilhar, criar, interagir para compreender.

Para complementar, Cobo e Pardo mencionam as seguintes abordagens de aprendizagem: aprender fazendo, aprender interagindo, aprender buscando e aprender compartilhando.



Avaliação:

É um processo contínuo, em que serão diagnosticados os avanços e os limites e, a partir daí, estabelecidos rumos para superar esses limites. Para isso é fundamental, a participação do aluno e a interação com os colegas e com a professora.

Serão utilizados diferentes instrumentos para avaliar o aluno (individualmente ou em grupos): produção textual - resenha, relatórios, registros feitos nas aulas, portfólios ou diários virtuais; seminários: pesquisa, planejamento e participação; leitura expressiva de textos literários; contação de histórias; elaboração de planos de aula para  a educação infantil e para os anos iniciais do ensino fundamental. 


Referências bibliográficas:
  • BALDI, Elizabeth. Leitura nas série iniciais: uma proposta para formação de leitores de literatura. Porto Alegre, Projeto, 2009.
  • BORDINI, Maria da Glória e AGUIAR, Vera Teixeira. Literatura: a formação do leitor: altenativas metodológicas. Porto Alegre, Mercado Aberto, 1988.
  • COBO, Cristóbal e PARDO, Hugo. Planeta Web 2.0 – inteligência colectiva o médios fast food. Grup de Recerca d'Interaccions Digitals, Universitat de Vic. Flacso México. Barcelona / México DF. 2007.
  • COELHO,  Nelly Novaes. Literatura infantil: teoria, análise, didática. São paulo, Moderna, 2000.
  • DALLA ZEN, Maria Isabel (org.). Projetos pedagógicos: cenas de salas de aula. Porto Alegre, Mediação, 2009. 
  • FARACO, Carlos. Português: língua e cultura. Curitiba, 2003.
  • FREIRE, Paulo. A Importância do Ato de Ler - em três artigos que se completam. São Paulo, Cortez Editora & Autores Associados, 1991. 
  • ____________. Pedagogia da autonomia. Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1996.
  • HOFFMANN, Jussara.  Avaliação mediadora: uma prática em construção da pré-escola à universidade. Porto Alegre, Mediação, 1993.
  • JOLIBERT, Josette (org.). Formando crianças leitoras. Porto Alegre, Artmed, 1994.
  • LOIS, Lena. Teoria e prática da formação do leitor: leitura e literatura na sala de aula. Porto Alegre, Artmed, 2010.
  • NASPOLINI, Ana Tereza. Tijolo por tijolo: prática de ensino de língua portuguesa. São Paulo, FTD, 2009.
  • PARREIRAS, Ninfa. Confusão de línguas na literatura: o que o adulto escreve, a criança lê. Belo Horizonte, RHJ, 2009.
  • SARAIVA, Juracy (org.). Literatura e alfabetização: do plano do choro ao plano da ação. Porto Alegre, Artmed, 2001.


-----------------------------------------------------------------------------------

1. Alun@s e colegas, é um plano, por isso em construção permanente! Conto com vocês!

Leiam, comentem, questionem... 

12/03/2012

Produção de resenha


Já lemos alguns exemplos de resenhas e sinopses, comparando os dois gêneros textuais.

Buscamos o embasamento teórico nos textos Como elaborar uma resenha e Como fazer uma resenha.

Agora, vamos produzir uma resenha para ser publicada¹ no Espichando a conversa!!!

Tens algum filme que gostarias de recomendar (ou não!) para nós?! Ou, quem sabe,  um livro ou um vídeo ou um cd...

Ou, ainda, se quiseres podes escolher um dos contos a seguir para resenhar...

Então, mãos à obra!
  

---------------------------------------------------

 1. Deves usar os marcadores produções (2012) e resenha.

   Não esqueças de assinar o texto, inserir hiperlink, imagem... ou seja, dar uma "cara" a tua produção!!!

---------------------------------------------------

Aqui estão as resenhas publicadas!!! É ler e comentar!

06/03/2012

Olhares sobre a língua portuguesa




Vamos conhecer um pouco do que alguns autores pensaram/escreveram sobre a língua portuguesa?
São textos que nos emocionam e nos fazem refletir...

Depois, é ir até o Fórum 1- LP e deixar tua contribuição!


01/03/2012

Fórum 1 - LP




Depois de ler os  "Olhares sobre a língua portuguesa", vem participar do Fórum 1 - LP:

Como  aprendeste tua língua? Qual o papel de tua família e da escola nessa aprendizagem?

Alguns modos de falar sofrem preconceitos. Na tua opinião, por quais razões isso acontece?


Deixa tua contribuição nos comentários.

26/02/2012

Fórum



Vamos conversar?

Neste  espaço vamos trocar ideias, inquietações, experiências e debater sobre os temas das aulas.

É muito importante tua participação... Assim estaremos construindo conhecimento coletivamente.

Proponho, inicialmente, dois fóruns permanentes, que podem e devem ser acessados a qualquer momento:

Intervalo: em que podemos nos conhecer melhor, trocar impressões sobre o curso, comentar sobre os trabalhos, trocar experiências, falar sobre outros assuntos, etc.

Tira-dúvidas - espaço para onde traremos nossas dúvidas sobre os conteúdos.


Durante o curso, serão abertos Fóruns com questões relacionadas aos temas desenvolvidos nas disciplinas - DL, LI e LP.

Para acessá-los, basta clicar nos links na barra lateral à direita.







    24/02/2012

    LP - plano de trabalho



    A disciplina Língua Portuguesa, nos terceiros anos do Curso Normal em nível médio, ocorre em 3h/a por semana, perfazendo um total de 99 h/a anuais.

    Para o espaço/tempo da escola e/ou para outros espaços/tempos (na web, por exemplo), traço o seguinte plano¹ de trabalho:

    Ementa:

    Ampliação e qualificação dos conhecimentos sobre a língua portuguesa. Reconhecimento da língua portuguesa como objeto de atividades do professor. Desenvolvimento da leitura crítica e responsiva de textos de diferentes gêneros. Produção de textos de diferentes gêneros, considerando a escrita como uma prática sociointeracional. Reflexão sobre os usos da língua portuguesa nos diferentes contextos. Exame de questões sobre a variação linguística. Estabelecimento de relações entre língua padrão e inclusão sociocultural. Análise de fenômenos da língua.

    Objetivos:
    • Ampliar e amadurecer o domínio que os alunos já tem do conhecimento de Língua Portuguesa, qualificando-o.
    • Reconhecer os conteúdos relacionados à Língua Portuguesa como objetos da atividade de professor da educação infantil e dos anos iniciais, adequando-os aos contextos.
    • Dominar com fluência o uso da Língua Portuguesa em situações sociais (práticas de leitura, de escrita, de oralidade) relevantes para o ofício de professor. 
    • Desenvolver a atitude de leitor crítico de diferentes  gêneros textuais, ou seja, perder a ingenuidade diante do texto, percebendo que há um autor, com uma experiência histórica, com valores próprios, com intenção.
    • Compreender de forma responsiva os textos, o que implica reagir aos textos, dando-lhes  respostas:  concordando ou discordando, rindo, emocionando-se, aplaudindo, refutando, assimilando e assim por diante.
    • Perceber a escrita como uma prática sociointeracional que envolve interlocutor(es), intenção, gênero, planejamento, articulação entre as partes, seleção da variedade linguística...
    • Refletir sobre  as atividades sociointeracionais de fala, de leitura, de escrita.
    • Examinar questões da variação linguística, a fim de desenvolver uma atitude crítica em relação ao preconceito linguístico.
    • Perceber que a língua padrão, uma das variedades linguísticas,  precisa ser cultivada e difundida como fator de inclusão sociocultural, porque exigida  em situações formais de fala  e na maior parte das práticas de escrita.
    • Trabalhar temas gramaticais, às vezes, partindo da observação dos fenômenos da língua; às vezes, estimulando um saber mais sistematizado sobre esses fenômenos.
    Práticas de  linguagem:
    • Atividades de produção escrita e de leitura de textos que circulam nas diferentes esferas de atividades sociais: consolidação do gosto pela atividade de ler, da capacidade de compreensão do texto escrito; refinamento de saberes relativos às práticas de uso da escrita
    • Atividades  de produção de textos orais: palestras, debates, seminários, teatro, contação de história, etc.: estudo sobre as relações entre os gêneros da oralidade e da escrita, sobre a variação linguística, sobre os níveis de formalidade no uso da língua
    • Atividades de escuta respeitosa de textos:  palestras, seminários, debates, vídeos, seguidas de registros escritos, em forma de resumo, relatórios
    • Atividades de retextualização: produção de textos a partir de outros, orais ou escritos: elaboração de resumos, resenhas, pesquisas, relatórios, paráfrases, portifólio
    • Atividades de reflexão sobre textos, orais e escritos, produzidos pelo aluno ou não:  revisão, reescrita de texto para torná-lo mais adequado, comentários em blogs, participação em fóruns online, etc.
    • Uso de recursos linguísticos em relação ao contexto em que o texto é construído: elementos de coesão  temporais, espaciais, grau de formalidade, seleção lexical, tempo e modos verbais, organização e progressão temática, ortografia e acentuação
    • Estudo das relações intertextuais
    Metodologia:

    A concepção de língua como discurso considerada nas aulas, de acordo com Magda Soares,

    processo de interação (inter-ação) entre sujeitos, processo em que os interlocutores vão construindo sentidos e significados ao longo de suas trocas linguísticas, orais ou escritas, sentidos e significados que se constituem segundo as relações que cada um mantém com a língua, com o tema sobre o qual se fala ou escreve, ouve ou lê, segundo seus conhecimentos prévios, atitudes e "pré-conceitos", segundo ainda as relações que os interlocutores mantêm entre si, segundo a situação específica em que interagem, segundo o contexto social em que ocorre a interlocução. É a atividade linguística assim entendida que se chama discurso, atividade que se materializa, pois, em práticas discursivas constituídas segundo as condições de produção do discurso.
    Essa concepção pressupõe o investimento na construção da autonomia dos alunos, problematizando a condição de simples repetidores de conteúdo e passando à condição de autores, pesquisadores - críticos e reflexivos -, não só sobre as questões dos usos da língua, mas sobre o cotidiano da escola.

    Ou seja, o conhecimento não é um produto fixo nem acabado; é construído num contexto de troca. O professor deve promover a aprendizagem, estimular o diálogo, provocar o surgimento de dúvidas, apoiar as reconstruções. Ao aluno, por sua vez, cabe uma postura ativa; deverá compartilhar, criar, intergir para compreender.

    Para complementar, Cobo e Pardo mencionam as seguintes abordagens de aprendizagem: aprender fazendo, aprender interangindo, aprender buscando e aprender compartilhando.

    É importante salientar, também, a Língua Portuguesa como possibilidade de elo entre as áreas do conhecimento, propiciando o trabalho interdisciplinar.

    Avaliação:

    É um processo contínuo, em que serão diagnosticados os avanços e os limites e, a partir daí, estabelecidos rumos para superar esses limites. Para isso é fundamental, a participação do aluno e a interação com os colegas e com a professora.

    Serão utilizados diferentes instrumentos para avaliar o aluno (individualmente ou em grupos): produção textual - resenha, relatórios, registros feitos nas aulas, portfólios ou diários virtuais, participação em fóruns e nos comentários do blog da disciplina.

    Referências bibliográficas:


    -----------------------------------------------------------------------------------

    1. Meninas e meninos, é um plano, por isso em construção permanente! Conto com vocês!

    Leiam, comentem, questionem... 




    20/02/2012

    Gilberto Mendonça Teles


    Língua
    Gilberto Mendonça Teles

    Esta língua é como um elástico
    que espicharam pelo mundo.
    No início era tensa,
    de tão clássica.

    Com o tempo, se foi amaciando,
    foi-se tornando romântica,
    incorporando os termos nativos
    e amolecendo nas folhas de bananeira
    as expressões mais sisudas.

    Um elástico que já não se pode
    mais trocar, de tão gasto;
    nem se arrebenta mais, de tão forte.

    Um elástico assim como é a vida
    que nunca volta ao ponto de partida.

    :: :: :: :: :: :: :: 

    Aqui, há uma análise da poesia.

    Olavo Bilac


    Língua portuguesa
    Olavo Bilac


    Última flor do Lácio, inculta e bela,
    És, a um tempo, esplendor e sepultura:
    Ouro nativo, que na ganga impura
    A bruta mina entre os cascalhos vela...

    Amo-te assim, desconhecida e obscura.
    Tuba de alto clangor, lira singela,
    Que tens o trom e o silvo da procela,
    E o arrolo da saudade e da ternura!

    Amo o teu viço agreste e o teu aroma
    De virgens selvas e de oceano largo!
    Amo-te, ó rude e doloroso idioma,

    em que da voz materna ouvi: "meu filho!",
    E em que Camões chorou, no exílio amargo,
    O gênio sem ventura e o amor sem brilho!

    :: :: :: :: :: :: :: :: 

    Aqui, há uma análise do poema.



    19/02/2012

    Caetano Veloso

    Língua




    Gosto de sentir a minha língua roçar a língua de Luís de Camões
    Gosto de ser e de estar
    E quero me dedicar a criar confusões de prosódia
    E uma profusão de paródias
    Que encurtem dores
    E furtem cores como camaleões
    Gosto do Pessoa na pessoa
    Da rosa no Rosa
    E sei que a poesia está para a prosa
    Assim como o amor está para a amizade
    E quem há de negar que esta lhe é superior?
    E deixe os Portugais morrerem à míngua
    "Minha pátria é minha língua"
    Fala Mangueira! Fala!
    Flor do Lácio Sambódromo Lusamérica latim em pó
    O que quer
    O que pode esta língua?
    Vamos atentar para a sintaxe dos paulistas
    E o falso inglês relax dos surfistas
    Sejamos imperialistas! Cadê? Sejamos imperialistas!
    Vamos na velô da dicção choo-choo de Carmem Miranda
    E que o Chico Buarque de Holanda nos resgate
    E - xeque-mate - explique-nos Luanda
    Ouçamos com atenção os deles e os delas da TV Globo
    Sejamos o lobo do lobo do homem
    Lobo do lobo do lobo do homem
    Adoro nomes
    Nomes em ã
    De coisas como rã e ímã
    Ímã ímã ímã ímã ímã ímã ímã ímã
    Nomes de nomes
    Como Scarlet Moon de Chevalier, Glauco Mattoso e Arrigo Barnabé
    e Maria da Fé
    Flor do Lácio Sambódromo Lusamérica latim em pó
    O que quer
    O que pode esta língua?
    Se você tem uma idéia incrível é melhor fazer uma canção
    Está provado que só é possível filosofar em alemão
    Blitz quer dizer corisco
    Hollywood quer dizer Azevedo
    E o Recôncavo, e o Recôncavo, e o Recôncavo meu medo
    A língua é minha pátria
    E eu não tenho pátria, tenho mátria
    E quero frátria
    Poesia concreta, prosa caótica
    Ótica futura
    Samba-rap, chic-left com banana
    (- Será que ele está no Pão de Açúcar?
    - Tá craude brô
    - Você e tu
    - Lhe amo
    - Qué queu te faço, nego?
    - Bote ligeiro!
    - Ma'de brinquinho, Ricardo!? Teu tio vai ficar desesperado!
    - Ó Tavinho, põe camisola pra dentro, assim mais pareces um espantalho!
    - I like to spend some time in Mozambique
    - Arigatô, arigatô!)
    Nós canto-falamos como quem inveja negros
    Que sofrem horrores no Gueto do Harlem
    Livros, discos, vídeos à mancheia
    E deixa que digam, que pensem, que falem.

    :: :: :: :: :: :: :: ::

    Uma resenha interessante: "As línguas de Olavo Bilac e de Caetano Veloso", escrita por Olívia Nascimento.

    17/02/2012

    Fernando Pessoa




    Não tenho sentimento nenhum político ou social. Tenho, porém, num sentido, um alto sentimento patriótico. Minha pátria é a língua portuguesa. Nada me pesaria que invadissem ou tomassem Portugal, desde que não me incomodassem pessoalmente. Mas odeio, com ódio verdadeiro, com o único ódio que sinto, não quem escreve mal português, não quem não sabe sintaxe, não quem escreve em ortografia simplificada, mas a página mal escrita, como pessoa própria, a sintaxe errada, como gente em que se bata, a ortografia sem ípsilon, como o escarro directo que me enoja independentemente de quem o cuspisse.

    Sim, porque a ortografia também é gente. A palavra é completa vista e ouvida. E a gala da transliteração greco-romana veste-ma do seu vero manto régio, pelo qual é senhora e rainha.

    Trecho do "Livro do Desassossego", de Bernardo Soares (heterônimo de Fernando Pessoa).

    LinkWithin

    Related Posts with Thumbnails